HALIMA

"The dunes are huge et death has visited me
No familiar face has shown itself et no one came to see me
The ground has hardened, I wanted to get up but my head"

"Les dunes sont gigantesques et la mort m’a rendu visite
Aucun visage familier ne m’est apparu et personne n’est venu me voir
La terre s’est endurcie , j’ai voulu me relever et je me suis cogné la tête"